Was passiert, wenn man die Sprache nicht spricht…

25 10 2011

Heute wollte ich mein neu erstandenes Mantu (oder wie auch immer man es schreibt, diese Art Mäntel, die die Iranerinnen tragen) waschen. Leider musste ich feststellen, dass man es per Hand waschen muss, aber gut. Also hab ich zu meinem Mantu gegriffen und bin zur Waschmaschine gestapft, um Waschmittel zu holen. Ich wurde auch fündig, neben der Waschmaschine stand ein kleiner Plastikkanister mit Orangen drauf – Orangenduft also. Vorsichtshalber hab ich Parvanehs Tochter nochmal gefragt, ob das denn das Waschmittel ist. Sie kuckt und lacht sich tot: “That’s orange juice!!!!” Hahaha, wie geil ist das denn?! Gut, dass ich gefragt hab Zwinkerndes Smiley



Probiertag

25 10 2011

Nachdem die gestrige Pizza ja nicht unbedingt ein typisch iranisches Gericht ist (wenn auch die Ketchup-Kombination landestypisch ist, wie mir mittlerweile bestätigt wurde), hab ich heute jede sich bietende Gelegenheit (es waren drei) ergriffen, um etwas Neues zu probieren.

Angefangen habe ich mit etwas, was mir entweder mit Popcorn übersetzt wurde oder sie nennen es hier wirklich so. Das einzige, was es aber mit unserem Popcorn gemeinsam hat, ist dass es aus Mais ist. Die Maiskörner werden mit Champignons gekocht und sobald man bestellt, wird es aufregend: Der Mann am Stand wirft Maiskörner und Champignons in einen Topf und dann kommen neben Käse etwa 100 undefinierbare Gewürze und Soßen dazu. Salz hab ich noch identifiziert, aber bei den Flüssigkeiten hatte ich keine Chance. Eine war rosa!!

image1001 komp.image001 komp. (2)

Das Endergebnis schmeckte aber super Smiley Was ich noch rausschmecken konnte, war der Essig, das war’s, aber wen interessiert’s, solange es schmeckt? Zwinkerndes Smiley 

Ein bisschen später habe ich todesmutig sauer eingelegte Früchte probiert. Die ersten waren ganz lecker, aber die zweiten und dritten waren richtig sauer!!!! Kirschen, Pflaumen… und vom Geschmack, als hätte man sie in Essig eingelegt.. Erstauntes Smiley Von den ersten hab ich aber Nachschlag genommen, ist ja mal was anderes und außerdem bestimmt total gesund, ist ja schließlich Obst Zwinkerndes Smiley

Und zu guter Letzt habe ich wie ein echter Iraner Tee getrunken, ha! Zuckerstück in den Mund und dann den Tee trinken. Ich weiß nicht, wie viele Teeschlucke das Zuckerstück in einem geübten iranischen Mund überlebt, bei mir hat es die für die halbe Tasse gereicht. Lecker, irgendwie lustig, aber doch etwas zu kalorienreich, um diese Tradition zu übernehmen Zwinkerndes Smiley

Ach ja, Reis mit Safran habe ich heute auch gegessen, allerdings kannte ich das ja schon. Bin ich ein Banause, wenn ich sage, dass ich finde, dass der Safran dem Reis den Geschmack von Chlor gibt?!

So, und zum Abschluss noch ein Foto, damit alle, die Zweifel haben sollten, sehen, dass ich lebe und es mir gut geht! Endlich durfte ich auf einem Tisch mit Teppich sitzen! Smiley

image005 komp.

Ach ja, ich mache mir keine Hoffnungen, dass irgendwer MICH auf diesem Foto ankuckt, wo ich doch neben Parvanehs wunderschöner Tochter sitze!! (Ja, die mit den Schuhen! Zwinkerndes Smiley)